¿Qué diferencia hay entre convalidación y homologación de un curso escolar realizado en el extranjero?
Al realizar un año escolar en el extranjero, tanto alumnos como padres tienen la duda de cuál es el siguiente paso para continuar los estudios. En estos casos, una vez terminado el curso escolar, ya sea en Estados Unidos, Canadá, Inglaterra o Irlanda, se procede a convalidar u homologar los estudios.
¿En qué consiste el proceso?
Cuando hablamos de homologación nos referimos a la equivalencia entre un título alcanzado en otro país y el título español. Las homologaciones no son necesarias hasta 3º de la ESO. Para realizar los trámites se debe acudir al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que es el encargado de estos procesos y allí os brindarán toda la información sobre que asignaturas son necesarias cursar y aprobar.
Hay cuatro criterios de homologación:
- Los estudios que se realicen deben tener validez oficial en el país que se va a estudiar.
- Deben aprobarse todas las asignaturas que forman del plan de estudios
- Las asignaturas no se convalidan una por una sino a nivel global de plan de estudios.
- Existen asignaturas obligatorias que deben cursarse y que tienen peso dentro del sistema educativo español para que el Ministerio de Educación apruebe la homologación de grados.
Homologación VS Convalidación
Como comentamos anteriormente, la homologación supone la equivalencia con los títulos del sistema educativo español. Mientras que la convalidación supone la declaración de equivalencia para poder continuar los estudios en un centro docente español. En otras palabras, la convalidación implica una continuación de esos estudios que se están convalidando.
Documentos que se deben presentar para la homologación de estudios
Para homologar estudios de la ESO y Bachillerato se deberán presentar los siguientes documentos:
- Solicitud de homologación/ convalidación de estudios.
- Expediente académico original legalizado.
- Comprobante original y copia el pago de la tasa, sellado por el banco.
- Otros documentos pueden ser necesarios durante el proceso en dependencia dl trámite que se realice y el año de estudios.
La mayoría de las agencias ayudan o realizan el proceso de homologación o convalidación de estudios de los estudiantes españoles a su regrese.
Déjanos tus datos y te llamamos nosotros.